午前中に、新しくできたホテルに行く。スケッチのレビューを書くための取材だ。感じのいいホテルで、担当者がすぐに対応してくれた。
　案内に従って、部屋やファシリティの写真を撮る。その後、ロビーで部屋数などの情報を訊き、担当者と別れる。 あとは一人でロビーや外観の写真を撮ってお終い。
　とはいっても、さらにそこから文章を作ったり写真を選んだりする作業が待っているのだが。

　午後はストップ＆ゴーというカフェに行く。近所に住んでいるアメリカ人のジョー夫妻と行ったので、ジョーに翻訳を直してもらった「シクロマンブルーズ」を歌う。
　そうしたらストップ＆ゴーのオーナーで詩人のユイベトじいさんが興味を持って、英語を書けとノートを差し出す。
　それでもう一度英語を練り直して、完成系を作った。

　それからマイリンに行って、明日朝のバスを予約。9時半のバスにしようとしたら、それはファンラン経由だそうで、そうなると４−５時間かかる。それで8時半のを予約。こっちはダイレクトに行くので3時間だ。