午後一はWEBいじり。今度は「お仕事ページ」の方だ。

 　やっているうちに、英語のアーカイブが上手く作成されない、ということに気づいたので、アーカイブのページを中心に攻める。どうやらアーカイブの書き出し指示に問題があるみたい。そこで、考えられるかぎりいろいろやってみて、ふと気づいてサーバを見たら、いくつか出来ている。でも拡張子がhtmlになっていないので、表示されないのだな。 

　そこで更に、拡張子がhtmlになるように、書き出しを工夫したら、できた。

　それから、■Englishと、戻って来れるように■Japaneseのナビゲーションボタンを作って配置した。とりあえずはこれでOK。ほんとは条件分岐をもっとうまく使って、テンプレートを減らせると思うのだが、ちょっとやって失敗したので、これはまた後で。

　ここまでできたものの、肝心の英文がないのだ。それで、日本語から翻訳したが、当然ながらそのままでは使えないので、Joeにメールでヘルプを頼む。ヤツが正しい英文に直してくれたら、本ちゃんページにアップしよう。